At last! After at least tree years looking for a pratical and efficient solution for the problem of transforming HTML to .jpg, or ohters dots, i found the ACA SYSTEMS HTML-TO-JPG converter. For some time i really belive that i´ll never found sucht great tool to solve this problem. But that it is, If you need to converte this kind of file you found the right solution. It´s easy to test, Just download a Trial version of 14 days and take a look. Excellent program I really recomend it. Just take a look at the "HTML to Image Converter" website http://html-to-image.acasystems.com. 

Um chef de cozinha norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a despensa e a geladeira. Tendo feito a lista a seu modo e com o carrinho na frente, vai se lembrando do que precisa:
 

PAY SHE
MAC CARON
MY ONE EASY
PAUL ME TOO
ALL FACE
CAR NEED BOY (MAIL KILO)
AS PAR GOES
KEY JOE (PARM ZOOM)
COW VIEW FLOOR
PIER MEN TOM
BETTER HAB
LEE MOON
BEER IN GEL
THREE GO
PAY TO THE PIER YOU

Ao final ainda dá um tapa na testa, dizendo:

PUTZ GRILL LOW !
IS KEY SEE TOO MUCH... PUT A KEEP ARE YOU!!!!!!